The Limetree Bay plant, pictured in 2011.
گیاه Limetree Bay که در سال 2011 به تصویر کشیده شده است.
عکس: جیسون برونیس (AP)

یک پالایشگاه در جزیره St. Croix در جزایر ویرجین ایالات متحده پس از باریدن نفت به خانه های ساکنان اطراف و مخازن مورد استفاده برای جمع آوری آب آشامیدنی به طور موقت خاموش شد. به طرز حیرت انگیزی ، این وضعیت کابوس حتی جدید نیست ؛ بلکه فقط جدیدترین حادثه در سه ماه گذشته است و به روند رو به رشد افزوده است در مورد امنیت و آینده تأسیسات خصوصی متعلق به جامعه از جامعه بخواهید.

ساکنان St. Croix از زمان Limetree تحت برخی شرایط واقعا وحشتناک قرار گرفته اند تأسیسات خلیج در ماه فوریه مجدداً فعالیت خود را آغاز کرد. بخارات مضر از پالایشگاه سه مدرسه برای تعطیلی هفته گذشته ، به دنبال آنچه پالایشگاه گفته بود در واحد کوکر خود انجام می شود. برخی از مدارس نیز پس از شروع پالایشگاه از انتشار سولفید هیدروژن اضافی ، در آوریل تعطیل شدند که همین امر باعث سردرد و سایر تأثیرات سلامتی برای افرادی که در این نزدیکی زندگی می کنند. در ماه فوریه ، یک سوپاپ اشتباه باقیمانده روغن باران بیش از 130 خانه در منطقه ، تنها سه روز پس از بازگشایی پالایشگاه.

“وقتی باران می بارد ، شسته نمی شود” ، Armando Muñoz به W گفت ashington Post در آوریل روغن. “این در تمام گیاهانی است که داریم ، درختان آووکادو ، و درختان میوه ، و میوه های میوه ای و گیاهان خانگی منظم.”

طوفان نفتی روز چهارشنبه پس از مشاهده ساکنان یک شعله ور بزرگ و آتشین که از یکی از دودهای دود پالایشگاه می آید. به مردم منطقه گفته شده است كه از مخازن آب ننوشند. در ضمن ، Limetree گفته است که تأمین آب به جوامع تحت تأثیر قرار گرفته و به دلیل بررسی مشکل ، پالایشگاه را تعطیل کرده است.

بارندگی های متعدد نفت (باور نمی کنم که آن را تایپ می کنم) و سایر مسائل اخیر بخشی از پالایشگاه سابقه مشکل . اولین بار توسط بخش جزایر ویرجین هس اویل در اواسط دهه 1960 ساخته شد و بعداً به هوونسا ، سرمایه گذاری مشترک هس و یک شرکت دولتی ونزوئلا فروخته شد ، خلیج Limetree Bay نفت را خنثی می کرد تا سال 2012 که هوونسا به دلیل کاهش درآمد ، آن را تعطیل کرد. این پالایشگاه دارای سابقه وحشتناک زیست محیطی است: از زمان افتتاح تا اوایل دهه 1980 ، 43 میلیون گالن نفت نشت کرد و توسط سازمان حفاظت از محیط زیست در سال 2011 به مبلغ 5.4 میلیون دلار جریمه شد موارد مختلف نقض قانون هوای پاک. همه این آلودگی ها باعث ایجاد ویرانی در جوامع عمدتا سیاه پوستان و لاتینکس اطراف پالایشگاه شد – حتی به دلیل ایجاد امکانات برای خانواده های منطقه.

“من به یاد دارم که پدر و مادرم به دلیل خوردگی صفحه های خانه من را تعویض کردند. من یادم می آید که به پدرم کمک کردم تا سقف را بشویید. “سنوئل سانز ، سناتور جزایر ویرجین در جریان دادرسی درباره بازگشایی پالایشگاه در سال 2018 گفت.” اما در عین حال ، نیمی از مردان خانواده من و برخی از خانمها نیز استخدام شدند. توسط هوونسا. ”

در سال 2018 ، یک گروه سهام خصوصی ، ArcLight Capital Partners ، پالایشگاه را خریداری کرد ، و گفت که برنامه ریزی شده است شروع به خنک کردن 210،000 بشکه نفت در روز کند. بخشی از ارتباطات ArcLight با رئیس جمهور وقت دونالد ترامپ ، به عنوان E&E گزارش شده در سال 2019 ، سازمان حفاظت محیط زیست برای کمک به ArcLight و سایر افراد علاقه مند به تصفیه خانه از طریق اصلاح نوار قرمز و سرعت از طریق مجوز تلاش کرد. فرایندها این پالایشگاه بار دیگر در دولت ترامپ به آتش کشیده شد و در نتیجه استانداردهای آرامش یافته برای پالایشگاه “یک هیولای زیست محیطی” ایجاد کرده است ، انجمن محیط زیست St. Croix و سایر گروه های زیست محیطی گفته . (پالایشگاه مدرن استخدام حدود 400 کارگر و تزریق پول به یک اقتصاد مبتلا به رکود در جهانگردی به دلیل همه گیر شدن مبتلا می شود.)

ممکن است قمار سهام خصوصی همانطور که سرمایه گذاران امیدوار بودند نتیجه نداشته باشد. در ماه آوریل ، سه نفر از مدیران ارشد شرکت بهره برداری پالایشگاه ، از جمله مدیر ارشد مالی آن ، استعفا دادند. نرخ تولید ماه مارس ، مطابق با رویترز ، فقط حدود 44300 بشکه در روز تولید می شود.

سازمان حفاظت محیط زیست بایدن نیز به طور فزاینده ای مراقب پالایشگاه است. دارای مجوز اصلی را برای خلیج Limetree پس گرفت به امید تشدید کنترل آلودگی و زودتر از این ماه ، مشخص شد که Limetree دارای پاک سازی را نقض کرد قانون هوا به دنبال تعطیلی مدارس آوریل به دلیل عدم کارکرد مانیتورهای دی اکسید گوگرد.

شرایط کابوس در سنت کروآکس ادغام بحران های همپوشانی است: نوار قرمز کارانه ، سهامداری خصوصی که از اجرای ضعیف استانداردها سود می برد ، ایجاد جوامعی که معیشت آنها کاملاً به یک عامل آلاینده بستگی دارد صنعت. ساکنان ساکن سایه بلند پالایشگاه در اسرع وقت سزاوار عدالت هستند ، اما همچنین روشن است که برای اطمینان از اینکه این بی عدالتی ها در هیچ کجا مرتکب نشده اند ، اصلاحات بزرگتری لازم است.