از آنجا که ارتش میانمار به اپراتورهای مخابراتی دستور داد تا شبکه های خود را تعطیل کنند تا به اعتراضات علیه کودتای فوریه خود پایان دهند ، تجارت Telenor در آن جا در هاله ای از ابهام قرار دارد.

As یکی از معدود شرکتهای غربی که پس از ظهور این کشور از دیکتاتوری نظامی یک دهه پیش در جنوب شرقی آسیا شرط بندی کرد ، بازگشت به حکومت ارتش منجر به نوشتن 783 میلیون دلار (تقریبا 5760 کرور روپیه) در این هفته برای نروژ Telenor .

شرکت نروژی تحت کنترل دولت ، یکی از بزرگترین سرمایه گذاران خارجی در میانمار اکنون باید تصمیم بگیرد که آشفتگی را از بین ببرد یا از بازاری که سال گذشته هفت درصد از درآمد خود را تأمین کرده است خارج شود.

  • Telenor متوقف می شود در فهرست قطع اینترنت میانمار با اشاره به ترس برای کارمندان

” سیگو برکه “رئیس اجرایی Telenor به رویترز گفت:” ما با معضلات زیادی روبرو هستیم. ” هفته ، برجسته کردن مشکلات فاحش شرکتهای بین المللی تحت نظارت بیشتر در مورد قرار گرفتن در معرض آنها در میانمار ، جایی که صدها نفر در اعتراضات علیه کودتای 1 فوریه کشته شده اند.

در حالی که Telenor قصد دارد در حال حاضر بماند ، آینده نامشخص است ، برکه در یک مصاحبه ویدئویی گفت.

اگرچه تلنور به دلیل حمایت از آنچه در آن زمان دموکراسی نوپا بود ، ستایش شده بود ، گروه های فعال مدت زیادی است که نگرانی های خود را در مورد روابط تجاری با ارتش ابراز می کنند ، که پس از ارتش شدت گرفته است. کنترل کشور را دوباره به دست بگیرید.

  • فیس بوک ، WhatsApp توسط جنتای میانمار مسدود شد زیرا مخالفت با کودتا افزایش می یابد

کریس سیدوتی ، کارشناس سازمان ملل در میانمار ، گفت: Telenor باید از پرداخت هایی مانند مالیات یا هزینه های مجوز که می تواند به طور مستقیم یا غیرمستقیم هزینه نظامی را تأمین کند ، و اینکه اگر به طور مستقل مشخص نشود که Telenor است اجتناب کند. “انجام بیش از آسیب” در میانمار ، پس از آن باید از آن خارج شود.

با این حال ، اسپن بارت ایده ، که در زمان مجوز Telenor در میانمار در سال 2013 وزیر خارجه نروژ بود ، به رویترز گفت که Telenor باید بمانید و از موقعیت خود به عنوان یک شرکت خارجی معتبر استفاده کنید تا منتقد جدی ارتش باشد.

سخنگوی وزارت تجارت ، صنعت و شیلات نروژ ، که نماینده دولت نروژ به عنوان یک سهامدار است ، گفت روز پنجشنبه “در شرایط فعلی تلنور در میانمار با چند معضل روبرو است”.

“از منظر حاکمیت شرکتی سرمایه گذاری مسئولیت هیئت مدیره و مدیریت شرکت در میانمار است. در این چارچوب ، وزارتخانه به عنوان یک سهامدار گفتگوی خوبی با Telenor در مورد اوضاع برقرار می کند. “سخنگوی سخنگو در پاسخ از طریق ایمیل به رویترز اضافه کرد.

حکومت نظامی میانمار ، که گفته است به دلیل شکایت مکرر ، قدرت را به دست گرفت. تقلب در انتخابات سال گذشته توسط کمیسیون انتخابات نادیده گرفته شد ، معترضین و حزب حاکم سابق را به علت تحریک خشونت مقصر دانست.

و در 23 مارس اعلام شد که هیچ برنامه ای برای رفع محدودیت های شبکه ندارد. در مورد محدودیت ها اظهار نظری نکرده و روز پنجشنبه به تماس های رویترز پاسخ نداده است. جایی که به دلیل آنچه که دستور جلوگیری از دسترسی به شبکه های اجتماعی بود ، حکومت نظامی تایلند را به چالش کشید.

در همان زمان ، Telenor در حال ثبت نام اولین مشتریان خود در میانمار بود.

آن جان فردریک باکاساس ، مدیر عامل وقت ، به رویترز گفت که تلنور “بسیار” درباره خطراتی که سابق میانمار ممکن است ماندگاری برای دموکراسی دوام نیاورد.

“اما ما در آن زمان استدلال کردیم که وقتی وارد یک شرکت غربی می شویم که ارتباطات مخابراتی را در یک کشور ارائه می دهد ، با برخی مسئولیت ها و کمی تضمین نیز در این زمینه هستیم. باكاساس گفت كه كارها به درستي انجام مي شوند.

موقعيت آن از نظر بين المللي در آن زمان پس از باراك اوباما نخستين رئيس جمهور آمريكا براي ديدار از ميانمار در سال 2012 ، يعني سال بعد از انحلال رسمي حكم نظامي و دولت شبه غیرنظامی نصب شده است.

از طرف خود ، دولت نروژ ، که اکثریت Telenor را در اختیار دارد ، مدتها بود که از دموکراسی در میانمار حمایت می کرد ، میزبان رادیو و تلویزیون که تحت حاکمیت ارتش از آن گزارش می دهند.

و در سال 1991 ، کمیته نوبل نروژ جایزه صلح نوبل را به آنگ سان سوچی ، که 15 سال در حبس خانگی در میانمار به سر برد ، قبل از رهبری یک دولت غیرنظامی که قدرت را در انتخابات سال گذشته حفظ کرد ، داد. ” ما به آنها گفتیم این کشور پیچیده ای است که دیکتاتوری نظامی سختی دارد. وی افزود: Telenor از آن بسیار آگاه بود … اینگونه نیست که تازه کارها باشند.

Telenor یکی از دو اپراتور خارجی بود که در سال 2013 مجوز دریافت مجوز را در کنار Ooredoo قطر گرفت. سایر اپراتورهای میانمار نیز دولت تحت حمایت MPT و Mytel ، که بخشی از آن متعلق به یک شرکت وابسته به ارتش است.

حدود 95 درصد از 187 میلیون مشتری Telenor در سراسر جهان در آسیا هستند و حدود 18 میلیون مشتری در میانمار دارند ، یک سوم از 54 میلیون جمعیت آن.

“بدون ارتباط مستقیم”
برای Telenor ، تجارت در میانمار چالش هایی داشت ، از جمله تلاش برای جلوگیری از روابط تجاری با ارتش

مدیرعامل سابق Baksaas گفت که طی چند هفته اول پس از آغاز فعالیت در میانمار ، کارکنان مجبور شدند در طبقه دفتر کار بنشینند زیرا Telenor از پرداخت رشوه به مقامات گمرک برای مبلمان وارداتی خودداری کرد. وی همچنین گفت كه هنگام ساخت زمین برای ساختن برجهای متحرك ، مجبور بودند كه از خطرات فساد استفاده كنند.

سپس با ارتش ، که منافع اقتصادی آنها از زمین گرفته تا شرکتهایی که در معدن و بانک فعالیت دارند. ارتش با اتهامات نقض حقوق بشر از جمله آزار و اذیت اقلیت ها و سرکوب خشونت آمیز اعتراضات دهه های گذشته روبرو شده است. این سازمان بارها چنین اتهاماتی را رد کرده است.

گروه فعال عدالت برای میانمار در گزارش سال 2020 گفت که Telenor “با توجه به معامله ای که در سال 2015 برای ساخت برج های متحرک منعقد شده بود” در مورد حقوق بشر “یک شکست نگران کننده” نشان داد درگیر یک پیمانکار نظامی بود.

گزارش دیگری از سوی سازمان ملل در سال 2019 گفته بود که تلنور در یک ساختمان ساخته شده در زمینی متعلق به ارتش دفاتر را اجاره می کرد. همه ارتباطات با ارتش به دلیل نقض حقوق بشر.

سخنگوی Telenor در 9 آوریل در نامه ای در پاسخ به س Reutersالات رویترز گفت که بدون شرح جزئیات موضوع توافق 2015 را مورد بررسی قرار داده است سخنگوی گفت: “تنها گزینه قابل اجرا” با توجه به عوامل امنیتی “دفتر” بود.

“تلنور میانمار بر روی حداقل قرار گرفتن در معرض ارتش متمرکز شده است و هیچ ارتباط مستقیمی با نهادهای تحت کنترل ارتش ندارد.”

از زمان کودتا ، Telenor پس از یافتن لینک با سه تامین کننده ارتباط خود را قطع کرد سخنگوی ارتش به ارتش افزود.

اقدام متعادل سازی
در روز کودتا ، ارتش به تلنور و سایر اپراتورها دستور داد شبکه ها را تعطیل کنند. تلنور از این حرکت انتقاد کرد اما به این کار تن داد. خدمات از سر گرفته شد اما درخواستهای متناوب برای بسته شدن وجود داشت و اینترنت موبایل از 15 مارس بسته شده است.

Ooredoo همچنین گفته است که “متاسفانه با دستورالعمل های محدود کردن پهنای باند تلفن همراه و بی سیم” در میانمار ، که درآمد سه ماهه اول خود را به دست آورد. این شرکت از اظهار نظر بیشتر در مورد چشم انداز تجارت میانمار خودداری کرد.

مانند دیگر اپراتورها ، Telenor در ماه مارس به دولت تحت کنترل ارتش که اکنون تحت کنترل ارتش است هزینه های مجوز را پرداخت کرد ، منتقدین معتقدند که این امر می تواند به آن کمک کند تا سرکوب اعتراضات عمومی را تأمین مالی کند. تلنور در پاسخ ایمیل خود به رویترز گفت كه این پرداخت را “تحت اعتراض شدید نسبت به تحولات اخیر” انجام داده است.

یكی از سهامداران عمده آن ، KLP نروژ ، گفت كه گفتگو با تلنور پس از کودتا برای اطمینان از شناسایی خطرات حقوق بشر.

“این یک وضعیت چالش برانگیز است زیرا Telenor نمی تواند آنچه را که می تواند و چه کاری نمی تواند انجام دهد انتخاب کند. “کیران عزیز ، تحلیلگر ارشد سرمایه گذاری های مسئول در KLP گفت. “ارزیابی اینکه مشارکت Telenor در این زمینه چقدر می تواند مثبت باشد دشوار است.”

توكل كردن به حقوق بشر تنها یكی از معضلات Telenor است كه اکنون با آن روبرو است ، در كنار خدمات ایمن به مشتریان و حفظ شبکه ، مدیر عامل Brekke گفت دسترسی برای آنها.

“ما هر روز روی این توازن کار می کنیم”.

و اگرچه این تعادل ، در حال حاضر ، به ماندن تلنور در کشور متمایل است ، اما داده نشده است.

“ما تغییری ایجاد می کنیم مانند کاری که از زمان ورود ما انجام داده ایم. اما با غیرقابل پیش بینی بودن شرایط ، از بسیاری جهات نمی توان حدس زد که در مورد آینده و چگونگی پیشرفت این امر ، “Brekke اضافه شد.

© Thomson Reuters 2021


آیا Mi 11X بهترین تلفن تحت Rs است. 35000؟ ما درباره این موضوع در Orbital ، پادکست Gadgets 360 بحث کردیم. بعدا (با شروع ساعت 23:50) ، ما سری به سریال مارول شاهین و سرباز زمستانی می زنیم. اوربیتال در پادکست های اپل در دسترس است ، با پادکست گوگل ، از Spotify ، موسیقی آمازون و هر کجا پادکست خود را می گیرید.